Вы берёте знакомую колоду и видите на коробке краткое название «колода Уэйта». Кто нарисовал карты? Название подталкивает ответить: Уэйт. Но на титульном листе его книги с датой 1911 года рядом с 78 иллюстрациями указана Памела Колман Смит. Уэйт написал текст, а Смит создала дизайны изображений. Эти две роли часто скрываются за коротким именем колоды.
Что означает фраза «колода Уэйта» и чего она не говорит
Формула «колода Уэйта» сама по себе не отвечает на вопрос, кто создал дизайны изображений карт. Если формула не называет художника, вопрос об авторстве изображений остаётся открытым до тех пор, пока не найдётся источник, который отвечает на него прямо. Такой источник есть: титульный лист самого издания.
Уэйт указан как автор текста книги. Памела Колман Смит названа автором дизайнов, по которым выполнены 78 иллюстраций. Эта строка разводит роли прямо, без догадки о том, кто держал карандаш.
Титульный лист издания 1911 года называет автора рисунков
На титульном листе книги написано, в переводе с английского: издание Уэйта содержит 78 таблиц с изображениями старших и младших арканов, «по дизайнам Памелы Колман Смит» (титульный лист издания 1911 года). Формулировка относится именно к набору иллюстративных таблиц, а не к отдельной пометке издателя или позднему редакционному комментарию. Авторский кредит на дизайны 78 таблиц указан на титульном листе самого издания.
Слово «дизайны» здесь важно. Титульный лист не объясняет, кто печатал и раскрашивал карты или как Уэйт и Смит распределяли каждое творческое решение. Он называет автора рисунков для полного набора таблиц. Музей Макмастера отдельно называет Смит дизайнером колоды Уэйта и Смит. Эти свидетельства сходятся в главном, но не раскрывают весь процесс работы.
Художница за именем на титульном листе
Памела Колман Смит (с 1878 по 1951 год), также известная под прозвищем Пикси, была художницей, иллюстратором и писательницей. Она получила образование в Институте Пратта (Музей Макмастера: выставка Памелы Колман Смит). За строкой в выходных данных стоит самостоятельная художественная биография. Работа с картами была только одной её частью.
Другие работы: фольклор и театр
Смит писала и иллюстрировала книги о ямайском фольклоре; среди них «Рассказы Ананси» (1902), посвящённые ямайским версиям историй об Ананси-пауке. Она иллюстрировала последний роман Брэма Стокера «Логово белого червя» (1911), а два года позже книгу Эллен Терри о «Русском балете» Дягилева (1913) (Музей Макмастера: выставка Памелы Колман Смит). Фольклорная проза, готический роман и книга о балете показывают диапазон её работы за пределами Таро.
Свой журнал и первая персональная выставка живописи
В 1903 году Смит запустила собственный журнал «Зелёный сноп»; среди авторов был Уильям Батлер Йейтс. Журнал вышел в 13 номерах и просуществовал чуть больше года. В 1907 году Альфред Стиглиц устроил выставку её живописи в нью-йоркской галерее «291». Раньше площадка показывала только фотографический авангард. По формулировке музея, выставка Смит стала там первой персональной выставкой живописи (Музей Макмастера: выставка Памелы Колман Смит).
Суфражистское искусство
Через студию «Лондонская суфражистская мастерская» Смит создавала работы в поддержку избирательных прав женщин в Великобритании (Музей Макмастера: выставка Памелы Колман Смит). Эта работа дополняет историю её журнала, книг и дизайнов для Таро.
Что подтверждено, а что остаётся неизвестным
Два источника, на которые опирается эта статья, подтверждают авторский кредит Смит на дизайны 78 таблиц и ряд фактов её биографии. Они не сообщают о переписке Смит с Уэйтом, о размере её гонорара, о распределении творческих решений между ними или о личных мотивах художницы. По этим же материалам нельзя восстановить, когда и почему закрепились разные варианты названия колоды в разговорной традиции. Точный вывод здесь у́же, но надёжнее: титульный лист 1911 года прямо называет Памелу Колман Смит в связи с дизайнами иллюстраций, и этого достаточно, чтобы ответить на исходный вопрос без домыслов.
Если хочется рассматривать отдельные карты внимательнее, в библиотеке ANIMA собраны авторские образы арканов. Матрица ANIMA даёт отдельный личный ракурс по дате рождения; ни один из этих разделов не заменяет исторический источник об авторстве. Если хотите продолжить свой вопрос с картой, откройте AmethystTarotBot без ожидания готового ответа.
Источники
- Титульный лист «Иллюстрированного ключа к Таро» Уэйта: транскрипция титульного листа с датой 1911 года и кредитом на дизайны 78 таблиц.
- Музей искусства Макмастера, выставка Памелы Колман Смит: биография и другие работы художницы.
- Скан титульного листа первого издания: визуальная сверка строки об авторстве и даты.
