Император сидит на каменном троне; по его краям выступают головы баранов. В одной руке он держит шар, в другой - жезл необычной формы. Эти детали легко превратить в короткую формулу «сила и контроль». Но в описании Артура Эдварда Уэйта есть более интересный поворот: после внешних знаков власти он говорит о власти мысли. Рассмотрим карту так, чтобы не приписать каждому предмету смысл, которого источник не даёт.
Что действительно изображено на карте Императора?
Уэйт описывает коронованного правителя на троне с бараньими головами на подлокотниках. В левой руке у него шар, а жезл имеет форму crux ansata - креста с петлёй (Уэйт, описание Императора). Всё это можно увидеть на рисунке Памелы Колман Смит.
Это исходная сцена, а не готовый ответ на чей-то вопрос. Даже слово «император» называет положение фигуры в изображении, но не сообщает, кто в жизни читателя должен командовать. Если сразу перескочить от трона к выводу о конкретном человеке, мы потеряем различие между рисунком и собственным толкованием.
Почему на троне именно бараньи головы?
Бараньи головы Уэйт называет прямо, но не даёт им отдельной расшифровки. Он не пишет, что это знак определённого человека, даты или неизбежного конфликта. Поэтому уверенная фраза «баран означает то-то» была бы добавлением к источнику. На рисунке головы встроены в трон: они относятся к месту, на котором сидит правитель, а не выступают самостоятельными персонажами сцены.
Посмотрите, насколько устойчиво устроена фигура. Трон удерживает её на месте, корона и предметы в руках показывают статус. Это зрительское наблюдение помогает понять, почему Уэйт переходит к словам об исполнении и осуществлении. Но сам автор не строит строгую цепочку «баран - упрямство - победа». Если такая ассоциация возникла, её лучше назвать своей, а не выдавать за древнее правило колоды.
Что означают шар и жезл в руках Императора?
Внешне шар и жезл узнаются как знаки правителя. Уэйт уточняет форму жезла и то, что шар находится в левой руке, но не назначает каждому из предметов отдельный прогноз. Его следующая фраза относится к образу в целом: Император связан с действием, осуществлением и властью земного мира (Уэйт, описание Императора; перевод редакции).
Такой переход важнее словаря «предмет = значение». В руках фигуры есть знаки власти, но вопрос не исчерпывается владением ими. Что именно человек способен довести до дела? Какая мысль уже получила форму решения? Спросить об этом можно без обещания должности, богатства или победы. Карта не удостоверяет, что задуманное получится; она даёт повод различить намерение и его исполнение.
В чём здесь «власть мысли»?
После описания земного царствования Уэйт добавляет другой слой: Император обозначает высшее царствование, занимающее «интеллектуальный трон». Далее он противопоставляет господство мысли господству над животным миром (Уэйт, описание Императора; перевод редакции). Это авторские слова, а не попытка сделать из карты тест на интеллект.
Можно прочесть этот поворот очень практически. Одно дело - предъявить полномочия или настоять на своём. Другое - понять, какую задачу решает решение и выдержит ли оно проверку последствиями. Император у Уэйта не становится автоматически добрым руководителем. Но его образ не сводится к громкому приказу: рядом с силой стоит мысль, которая должна придать действию форму.
Если карта тревожит из-за темы контроля, полезно проверить, где проходит граница между ответственностью и давлением. Это вопрос к собственной ситуации, не сообщение карты о чьих-то скрытых намерениях. Уэйт не предлагает по одному аркану ставить психологический диагноз человеку.
Почему Император стоит рядом с Императрицей?
Уэйт сопоставляет две карты и даже говорит о подразумеваемой связи между ними. Но тут же предупреждает: они не изображают в точности семейную жизнь (Уэйт, описание Императора; перевод редакции). Эта оговорка не даёт превращать соседство карт в предсказание брака.
На рисунке Императрицы есть поле и вода, у Императора - каменный трон и знаки правления. Сопоставить растущую среду и оформленное действие интересно, но это уже редакционное чтение двух изображений. Уэйт говорит о них сложнее, чем простая пара «женское - мужское». Поэтому лучше вернуться к своему вопросу: где в ситуации нужен уход за тем, что растёт, а где - ясное решение и ответственность за его исполнение?
Как смотреть на карту без готового приговора?
Откройте исторический рисунок Смит и найдите трон, бараньи головы, шар и жезл. Затем сравните видимое с описанием Уэйта. Для собственной ситуации сформулируйте один проверяемый вопрос: какое решение я готов не только принять, но и выполнить? Ответ может потребовать разговора, плана или отказа от лишнего обещания; сама картинка его не выдаст.
В библиотеке арканов ANIMA Император представлен авторским образом. Матрица арканов работает с арканами по дате рождения; исторические детали колоды Уэйта лучше сверять с его текстом и рисунком Смит. Так легче сохранить и свободу собственного чтения, и честность перед источником.
Источники
- Артур Эдвард Уэйт. «Иллюстрированный ключ к Таро», часть II - описание Императора, его символического значения и сопоставление с Императрицей.
- Памела Колман Смит. Оригинальный рисунок Императора - изображение из книги Уэйта.