Императрица сидит не в пустом зале. Перед ней зреют колосья, за спиной течёт вода, рядом стоит щит со знаком Венеры. Артур Эдвард Уэйт перечисляет эти детали прежде, чем говорить о смысле карты. Вместе они создают образ жизни, которая растёт и обретает форму. Но если назвать его просто «картой беременности» или «картой богатства», большая часть сцены пропадёт.
Что Уэйт описал на карте Императрицы?
Уэйт видит величественную сидящую фигуру в богатом одеянии. На её венце - двенадцать звёзд. Рядом со щитом со знаком Венеры он называет созревающее поле и поток воды; в руке Императрица держит скипетр с шаром мира наверху (Уэйт, описание Императрицы). Эти предметы можно сверить с рисунком Памелы Колман Смит.
Здесь важен порядок взгляда. Власть обозначена венцом и скипетром, но вокруг фигуры есть и живая среда. Поле ещё созревает, вода продолжает течь. Готовая награда на рисунке не показана. Это уже наша формулировка зрительского впечатления; сам Уэйт не даёт колосьям отдельного гадательного ответа.
Зачем рядом с Императрицей щит Венеры?
Уэйт прямо называет знак Венеры на щите. Позже он описывает карту как вход в жизнь, подобный входу в «сад Венеры» (Уэйт, описание Императрицы; перевод редакции). Поэтому знак и упоминание сада связаны в его собственном тексте, а не только в современной привычке приписывать карте любовь.
При этом щит остаётся щитом: знаком на предмете возле трона, а не портретом личной жизни человека, которому выпала карта. Из символа Венеры нельзя вывести, что впереди непременно роман или что чувства другого человека уже известны. Он помогает понять художественный словарь Уэйта и его описание земного сада. Остальное зависит от вопроса и от того, как читатель различает источник и собственную ассоциацию.
Почему на переднем плане колосья, а дальше вода?
Уэйт помещает созревающее поле перед Императрицей и водопад или поток позади неё. Он не расшифровывает каждый колос по отдельности. Зато его общий вывод ясен: карта связана со «всеобщим плодородием» и видимым человеческим миром (Уэйт, описание Императрицы; перевод редакции).
Слово «плодородие» в таком описании шире медицинского или семейного факта. Поле даёт увидеть рост, который идёт постепенно; вода напоминает, что среда не застыла. Можно связать эти детали с развитием дела, отношений или творческой работы, но это будет вопросом к собственному опыту, а не доказательством, что Уэйт обещал конкретный результат. Картинка не ставит диагноз и не сообщает срок события.
Присмотритесь к глаголу у Уэйта: поле созревает. Оно ещё не превращено в снопы и не перенесено в хранилище. Такое различие удерживает картину от слишком быстрого вывода «всё уже получено». Вода позади и колосья впереди задают сцене движение, но автор не устанавливает между ними строгую причинную формулу. Когда мы говорим, что вода «питает» поле, это правдоподобная ассоциация зрителя, а не отдельная фраза Уэйта. Её можно использовать для размышления, если помнить, откуда она взялась.
Как Императрица связана с Верховной Жрицей?
Сам Уэйт ставит две карты рядом в рассуждении. Императрица у него связана с входом в земную жизнь; путь за пределы этого сада он называет тайной, известной Верховной Жрице (Уэйт, описание Императрицы). Это не утверждение, что одна карта «лучше» другой. Уэйт различает видимый мир и знание, выходящее за его пределы.
Если смотреть на две сцены, различие заметно без сложной схемы. У Жрицы перед глазами завеса и прикрытый свиток; у Императрицы - открытый ландшафт, поле и вода. Такое сопоставление сделано редакцией по рисункам и тексту Уэйта. Оно помогает увидеть, почему разговор об Императрице может начаться с того, что происходит вокруг фигуры, а не только с её титула.
Как рассматривать карту без обещания результата?
На историческом рисунке Смит найдите щит, поле, воду и звёзды на венце. Проверьте, какие детали названы у Уэйта буквально. Затем спросите себя: что в моей ситуации уже растёт, а что пока лишь хочется назвать готовым плодом? Этот вопрос может быть полезен и без расклада. Он не превращает образ колосьев в прогноз урожая.
В библиотеке арканов ANIMA есть авторский образ Императрицы и вопросы к нему. Матрица арканов связывает арканы с полями по дате рождения; она не объясняет исторические детали колоды Уэйта. Для проверки источника держите рядом его текст и рисунок Смит: они помогают отличить то, что было изображено и сказано, от того, что мы добавили сами.
Источники
- Артур Эдвард Уэйт. «Иллюстрированный ключ к Таро», часть II - описание Императрицы и её связь с Верховной Жрицей.
- Памела Колман Смит. Оригинальный рисунок Императрицы - изображение из книги Уэйта.